Sunday, July 25, 2021
400 July

Pension 1500 gif

Shaheed 50 lakh gif


Kisan Karza 5.64 lakh gif

Kisan 48 hours gif

Ashirwad 51000 gif

punjab school edu 24 6 21

Markfed New Gif

Innocent Admission

Ghalib or not: Couplet quoted by PM Modi stirs up dust

- Advertisement -

Mumbai, June 26, 2019-

Prime Minister Narendra Modi on Wednesday used an Urdu couplet to take a jibe at senior Congress leader Ghulam Nabi Azad, and wrongly attributed it to Mirza Ghalib, experts including veteran writer-lyricist Javed Akhtar pointed out.

“The ‘sher’ that the Prime Minister saheb has quoted in his Rajya Sabha speech is wrongly attributed to Ghalib in the social media. Actually both the lines are not even in the proper meter,” Akhtar tweeted.

The Prime Minister used the couplet to say Azad has blurred vision.

“I think Ghulam Nabi Azadji is having blurred vision, maybe he is seeing everything from political spectacles. Ghalib said something for such people, ‘Ta umr Ghalib ye bhool karta raha, dhool chehre pe thi, aaina saaf karta raha,” Modi said.

Former Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah was one of the popular social media users to comment: “Clever use of a Mirza Ghalib couplet by the PM in the Rajya Sabha.”

However, experts who have read Ghalib closely have dismissed it is by the legendary Urdu poet, who died 150 years ago.

Ghalib, as per theatre writer, actor, director Sayeed Alam, is the “most quoted and misquoted” poets, especially at a time when Urdu is decaying in the country.

Saif Mehmood, Supreme Court lawyer and author of “Beloved Delhi: A Mughal City and her Greatest Poets”, told: “Not only does this couplet have nothing to do with Ghalib, attributing it to Ghalib is a slur on the man, his poetry and his skills.”

Mehmood said the question is not of the couplet’s meter alone.

Popular radio jockey Sayema tweeted: “PM wrongly quotes Mirza Ghalib! Whoever wrote the speech didn’t do thorough research.”  (Agency)

- Advertisement -

Yes Punjab - TOP STORIES

Punjab News

Sikh News

Transfers, Postings, Promotions

- Advertisement -spot_img

Stay Connected






Attack on Chinese in Pakistan

Who is behind the attack on Chinese in Pakistan – by Amjad Ayub Mirza

The deadly attack, carried out on July 15, on a coach carrying Chinese engineers to an under-construction tunnel site at the 4300 MW Dasu...

Coexistence, a unifying factor for Indians – by Asad Mirza

For most political parties, sociologists and psephologists what a common Indian on the street thinks matters most. It is an insight into a common...
Taliban Afghanistan

Taliban’s Next Stop: Kabul, Kashmir and Kerala – by Amjad Ayub Mirza

The speedy advance of the Taliban from northern Afghanistan to Kabul in the eastern section of the country could not have been achieved without...


Health & Fitness

Diabetes Check

Covid-19 may bring a new wave of diabetes: Study

New York, July 24, 2021- While diabetes is known to be a risk factor for severe Covid outcomes, researchers are now observing a new long-term health concern in patients hospitalised with Covid-19 -- an increase in new-onset hyperglycemia, or high levels of blood sugar lasting months after the infection. Researchers from the Boston Children's Hospital assessed the health of 551...

Gadgets & Tech

error: Content is protected !!